By Myra Lee Adams Goff The year 1898 was the year of the Comal County Courthouse and the year of the Spanish-American War. In 1998 Dr. Robert Govier translated the “Neu Braunfelser Zeitung” from German into English for the Sophienburg . The Govier and Adams families were old family friends.