By Keva Hoffmann Boardman —

What if New Braunfels was not named New Braunfels? I had never considered this, but of course the wonderful historian Oscar Haas did and recorded his findings in his book, History of New Braunfels and Comal County 1844-1946.

There are two occasions on record wherein New Braunfels nearly lost its place-name. — Oscar Haas

Many of you readers know that New Braunfels was named and founded on March 21, 1845, by Prince Carl of Solms-Braunfels. He chose to name this town after his hometown of Braunfels on the Lahn River in Germany. The first time the name “New Braunfels” was in jeopardy was just prior to the creation of Comal County by the First Texas Legislature.

There was much talk of creating a new county with our town as the county seat. There was some dispute as to whether the county seat should be called New Braunfels or Comaltown. — Oscar Haas

The Republic of Texas began creating counties in 1836. Rusk County was the 36th and the last to be formed during the Republic. In March 1846, Comal County became the 44th county and was formed from the eighth precinct of Bexar County. Bexar County was the third county created by the Republic of Texas and it was beyond enormous. Between 1845 and 1876, the Texas Legislature formed over 120 new counties from what was originally Bexar County. Just FYI: there are 254 Texas counties.

New Braunfels kept its name. It is interesting to note that a lot of county seat cities are located near the center of the county so it is reasonably accessible to the whole county. New Braunfels sits on the southeast boundary of the county as it was, and still is, the largest city in Comal County.

The second time New Braunfels found its name in danger was in 1918. The October 31, 1918, edition of the Neu-Braunfelser Zeitung published an article first published in the October 29, 1918, edition of the Galveston News.

The war with Germany has set a movement on foot aimed at changing the name of the City of New Braunfels. It could be that the loyal descendants of the German colonists of the year 1845, who settled there … [would] under present circumstances consider it a disgrace. It may be true that Prince Solms-Braunfels was not possessed of great aptitude. It is said that he left the colony in the lurch at a critical moment and that his successor had to pay some of the Prince’s debts in Texas and that he never returned.However, New Braunfels is an established name that has grown estimable to the highest degree through the citizenship of that community among whom are many direct descendants of the colonists who landed at Galveston and via Indianola came overland to the Comal in search of freedom and opportunity. The name signifies a great deal with regards to history and cannot possibly have any bearing on the present international state of affairs.

With the place-name New Braunfels, which stems from an ancient place-name of the old country, with its street names, Texas possesses an aesthetic treasure. In New Braunfels one finds Spanish, Mexican, Indian, German, and unalloyed Texan street names, in a manner that reveals beauty and meaning. The picturesque historical names of Texas cities, which came into existence since the Republic, are Texan. Names should never be changed just because of a foreign country origin whose behavior we do not sanction.

To the above article, the editor of the Neu-Braunfelser Zeitung added:

The Galveston News has eminently reasonable views in such matters. Besides, here, no one thinks of changing the name of our city, which, moreover, is not named for a prince, but an especially pretty little city which has furnished our country with admirable citizens. Loyalty is not proven by name-changing or through vandalistic destruction of historical characteristics, but through disposition and performance, and on these standards New Braunfels can confidently be surveyed.

New Braunfels has kept her name. People get it wrong, but locals will always proudly correct them to its true pronunciation.

Just for grins, Oscar Haas listed a few of the before-mentioned multi-cultural street names in early New Braunfels:

• Hispanic — Guadalupe, Nacogdoches, San Antonio, Seguin, Veramendi
• Native American — Waco (Caddo), Comal (Nahuatl), Comanche (Ute)
• German — Baden, Basel, Becker, Castell, Clemens, Coll, Dittlinger, Eickel, Faust, Giesecke, Gruene, Guenther, Hampe, Jahn, Karbach, Klingemann, Kuehler, Lindheimer, Meusebach, Seele, Tolle, Zink
• Scottish — Ferguson, Murchison
• Irish — McGaugh, McKenna
• English — Torrey, Lincoln, Water, Mill, Bridge

What multi-cultural street names can you add to the list?

And, if you are interested in more fun, unusual and “make-you-look-clever” historical facts, Oscar Haas’s book can be purchased at Sophie’s Shop in the Sophienburg Museum for $40 plus tax.

Sources: History of New Braunfels and Comal County 1844-1946, Oscar Haas; Handbook of Texas.

“Around the Sophienburg” is published every other weekend in the New Braunfels Herald-Zeitung.

The post “What’s in a name?” — William Shakespeare appeared first on Sophies Shop.

By Keva Hoffmann Boardman –

Sometimes a little tidbit of information sets me off on a bunny trail. I took one of those trails recently after finding and reading a 1975 letter from Oscar Haas to Mrs. Gregorio Coronado here in New Braunfels. Haas was drawing her attention to the mention of a Mexican boy, Pablo Diaz, in the 1850 Comal County census. That piqued my interest, and I ran down the trail Haas laid out in his letter. It isn’t that I doubt Oscar at all, I just wanted to journey along with him in his research.

Haas told Mrs. Coronado that Pablo had been captured by Comanche who had made a raid over the Rio Grande into “Old Mexico” and carried him with them up to the San Saba River country. He suggested she look at Roemer’s Texas, to find Pablo mentioned. So, I went to Roemer’s and on pages 242-243, I found Roemer describing his travels with John O. Meusebach as he was finalizing the treaty between the German Emigration Company and the Comanche Nation in February 1847.

Roemer said that they met a young blond-haired, blue-eyed, 18-year-old Anglo-American man who dressed and acted as an Indian. Ten years earlier, the blond young man had been captured after his parents were murdered by Comanche near Austin. Roemer goes on to say that the young man “had a little Mexican boy about eight-years-old, who rode behind him on the horse and whom he treated as a slave…he looked half-starved and was shivering in the cold north wind because of his scanty dress. In answer to my question how he had come here, the “Indianized” Anglo-American answered quietly, ‘I caught him on the Rio Grande.’”

Wow. Pablo was with the Comanche when he was eight-years-old.

Next, Haas told Mrs. Coronado that at the treaty conference, Meusebach ransomed Pablo from the Comanche Chief. I did a little digging and found corroboration of this in the Julius Dresel diary in the Sophienburg’s archive collection. The entry in the diary describes a time Dresel was staying on Meusebach’s farm at Comanche Springs:

“The next morning a small Mexican boy, Pablo Diaz, whom Meusebach had ransomed from the Comanches at a peace settlement on the San Saba (north of Llano), showed me how a brown bear on a long chain, could eat an enormous pumpkin which he held in his for paws while balancing on his hind paws. “Wackerlos” (cowardly) and “Schlinge” (Noose), the dogs, barked noisily. — April 18, 1853”

Oscar Haas continued in his letter to tell Mrs. Coronado that Meusebach had taken Pablo to Sisterdale and left him with the Dresel Family. True. Pablo is listed with the names of those in Dresel’s house in the 1850 Comal County census. Sisterdale was in Comal County until 1862; it is now in Kendall County.

Dresel’s diary entry for April 27, 1853, also confirms that Pablo was left in Sisterdale. Dresel says he had taken Pablo “into his quardianship” from Meusebach and that Pablo was put in charge of the milking and butter and cheese making at his farm.

Haas next informed Mrs. Coronado that Julia Dresel taught Pablo to read and write both German and English. I can find no written documentation for this statement. I did find that on Find a Grave it states that on the 1860 Gillespie County census, there is a Pablo or Paulo Diaz living as a servant in the William Marschall household. The Marschall and Meusebach families were joined by marriage so there is a link. I looked up the 1860 Gillespie County census and found a “Paulo” from Mexico listed in the Marschall household. It could be our Pablo, but I am not sure.

When the War Between the States broke out it 1861, Texas voted to secede from the Union. However, many of the Germans of the Texas Hill Country did not identify with the Confederate cause and did not want to fight for it. Some of the men decided to head to Mexico to stay during the war or find a way to get back north and enlist in the Union Army. Oscar Haas told Mrs. Coronado that Pablo joined the 68 young men from around the Fredericksburg-Sisterdale-Comfort area because he “thought it to be a good opportunity to return to Mexico to try to find his relatives. He owned a pony then and a saddle and a rifle, same as all the others.”

Geez…I wish I could find proof of this statement but I can’t. Oscar must have had an oral source from the time.

I do know that the group of men, including Pablo Diaz, started out for Mexico at the beginning of August 1862. On the evening of August 9th, the group set up camp on the banks of the Nueces River. A group of Confederate soldiers had been tracking the Germans and fired on them sometime that night. Twenty-eight men from the German group slipped away during the battle. Nineteen others were dead by morning. Nine more wounded Germans were summarily executed. Another nine were pursued by the Confederate soldiers to the Rio Grande and killed as well. The thirty-seven Germans killed in what became known as “The Battle of the Nueces” or “The Nueces Massacre” included Pablo Diaz. His and the bones of thirty-five others were recovered in 1865 and buried in Comfort. Their names are listed on the Treue der Union Monument, a twenty-foot-tall limestone obelisk erected over their remains.

On Find a Grave, it is also stated, “Although Mexican, he [Pablo] was considered by all to be as “German” and “Unionist” as any of the others.” This is someone’s theory, but I can’t say I don’t think it might be true. After all, young eight-year-old Pablo seems to have been treated with kindness and maybe even with some affection by the Germans who ended up caring for him. I am sure he spoke German. And after around 14 years with them, he had heard their views on everything…including slavery…and most likely agreed with his adopted friends and guardians.

I am absolutely enthralled with this young man’s story. It is one of incredible courage, adaptability and thirst for freedom. RIP Pablo.

Sources: Roemer’s Texas, Dr. Ferdinand Roemer, 1995 edition; John O. Meusebach, Irene Marschall King, 1967; Sophienburg Museum & Archives: Oscar Haas Manuscript Collection, the Dresel Family Manuscript Collection and the Nueces Massacre file.

The post The Pablo Diaz story appeared first on Sophies Shop.

It’s been reported that Texas has more buried treasure than any other state. There are 229 sites within our borders with an estimated total of $348 million in unclaimed treasure.

Generations of Texans and starry-eyed treasure hunters have sought for the hidden loot of famed robbers like Sam Bass, secret Spanish gold and silver mines, or even buried Confederate gold. I’ve stumbled across a couple of treasure finds that have occurred right here in our neighborhood. Here’s a good on from long ago.

Johahn Steiner had chosen his 320 acres at the upper spring of Coyote Creek on the Guadalupe River watershed near Cibolo. One day in October 18–, while hunting turkey, he stopped to look at some unusual rock formations and noticed the entrance to a cave about six feet above the creek bed. Scrambling up to take a look, Johahn (as all good Texans do) first poked inside with a big stick. Sure enough, he heard the loud rattling sound of a coiled up rattlesnake. He killed the rattler with one well-aimed shot, then carefully reached in to obtain the rattles for a trophy (again, how Texan!). His hand fell upon a smooth rounded object. Bringing it out into the daylight, Steiner was greeted with the hollow eyes and toothy grin of a skull.

Johahn carefully crawled into the cave and found the complete mummified remains of a Native American. An assortment of arrows lay near him — stout ones with heavy stone points good for buffalo hunting and lighter arrows for use in warfare. There were also two bows, a spear, a tomahawk and “a buffalo-hide shield fringed with scalps of coal-black straight hair.” Just a little away from the body, lay a buckskin-wrapped and tied bundle. It was heavy!

Taking the bundle to the cave’s entrance, he unwrapped the buckskin and found 20 small metal bars, about 2 pounds each, with a brownish tint of dust and grime. Johahn took his knife, carefully scraped the grime off a bar and revealed shiny yellow metal — GOLD!

Steiner’s head began to swim with thoughts about what to buy. A stove? Cattle? A rocker and bed? A sombrero with silver conchos, silver spurs and a fine saddle with silver trim?

Steiner repackaged the small bars into two bundles. The next morning, he rode into San Antonio to see a dealer located near the Alamo. He gently placed the bundles on the counter. The dealer unwrapped the bars and thought for several moments.

“I’ll give you $8.” Steiner blinked, “You mean, $8000. Is it not gold?”

Without saying a word, the dealer placed a gold ring into a bowl and set it next to Steiner’s metal bars. He picked up a bottle of “saltpetresaure” (nitric acid) and dribbled the liquid over the ring and the bars. Nothing happened to the ring; Steiner’s bars began to dissolve.

“It’s bronze, a kind of brass,” explained the dealer. “The Spanish brought it in great quantities to trade with the Indians. The Indians, not knowing the difference in the metals, traded their Mexican gold rings and necklaces for the bigger bars of finely polished brass.”

Poor Mr. Steiner. But his was not the only story of gold treasure I found.

On August 24, 1964, Frank Luna was working with a water pipeline crew 10 miles south of New Braunfels. He spotted a corroded copper chest hidden under mesquite brush and called over his foreman, C. A. Ruppel. The men pulled the chest out of the bushes.

“We thought it might be a bomb,” Ruppel was reported to have said. However, the two men obviously thought it could be something much more valuable since they first agreed to split the contents 50-50 before they opened it. Cutting through the brass rod which made the lock, they forced open the chest revealing tidy stacks of gold coins under a metal grate.

The 84 golden coins on top were inscribed with “Hispan Arum Rex” and “Ludovicus 1 Dei Gra”. The Spanish coins of King Luis 1 of Spain covered stacks of 2, 436 — wait for it — brass washers with milled edges to give the illusion of stacked coins!

Luna and Ruppel contacted Sheriff Fellers who put the chest in his office at the courthouse. Folks came in the hundreds to gaze upon the mysterious treasure chest. Sheriff Fellers was reported saying that he wished, “someone would legally determine who owns it and get it out of my office!” The news went viral. Ruppel and Luna spent the afternoon smiling for photographers from TV stations and answering questions from reporters. Newspapers across the state and even one from Chicago, were asking the big question, “Are they real gold?”

Many believed that the coins were real, for hadn’t the chest been found on the El Camino Real? Surely each of the 84 coins was worth $2000 which made the whole chest worth over $1 million. By late afternoon, almost 300 “prospectors” were digging along the road near the site of the find.

Dr. William Burns came up from the Witte Museum. He examined the chest and found shiny screws. It weighed in at 122 pounds. “Too light,” he declared, “the chest an elaborate hoax.” Just in case, he tested the metal coins and found them to be brass. Still clinging to the hope of some reward, Luna and Ruppel placed the chest in Guaranty State Bank and hired themselves lawyers to keep track of each man’s claim. Two coins were reported to have been sent to the US Mint for further analysis.

A week later, the mystery of the “gold” treasure chest still made headlines. The hoax had been implemented with great skill: two dies had been engraved to make the coins and all those washers had milled edges to look like coins. Several thought that the chest must have been part of a Hollywood stunt or promotion. William Mahon, a professional gold digger from Garland, said it would have cost “$10,000 to pull off such a fantastic stunt.” He told Ruppel and Luna to get bids on the value of the chest and then call him, he was ready to buy the ‘truly worthless masterpiece of bamboozlery” for $500.

The mystery continues. After the first blush of excitement, the treasure chest hoax fades from the news. I would love to know the rest of this story, so if you can shed some light on this, please contact me at the Sophienburg Museum 830.629.1572 or post on the Sophienburg Facebook page (https://www.facebook.com/sophienburg.museum/).

Sources:

• The New Braunfels Herald
• The New Braunfels Zeitung Chronicle
• The San Antonio Express-News
• The Neu-Braunfelser Zeitung Jahrbuch, Fred Oheim, Editor
• https://www.legendsofamerica.com/

The post All that glitters … appeared first on Sophies Shop.

There is one historian’s name in New Braunfels that is mentioned over and over. After writing this column for the last nine years, and writing a few books, I can’t begin to tell you how many times his name is mentioned as a writer or a translator. Somehow the name slips in there before you know it. The person to whom I refer, is Oscar Haas.

Haas’ material is widely used and the Sophienburg has a vast collection of his papers, published and unpublished. As far as historical writers, the same can be said for Hermann Seele and Jacob Lindheimer but not to the extent of Oscar Haas’ contribution.

Sophienburg volunteer, Ralph Koch, is presently going through and organizing material from the Oscar Haas collection.

Oscar Haas was born on October 12, 1885, on a farm in Cranes Mill in Comal County. He was the oldest child of Ernst Georg Haas and Ottilie Rochau Haas. Both families were German immigrants. The families had moved to the Cranes Mill “mountains” soon after the Civil War. The farm is 16 miles west of New Braunfels and now is under the water of Canyon Lake.

Haas spent much of his early childhood on the Little Blanco River in Blanco County. He attended a little country school called the Twin Sisters School.

In 1897, the family moved to New Braunfels and he started the third grade at the New Braunfels Academy on Mill St. Right after finishing the sixth grade at this school, he began working for druggist August Forke. Forke owned the pharmacy and this building is the famous Forke Store now located at Conservation Plaza. I say famous because so many NB events have been held in this building with its old floors that retain its old atmosphere.

Obviously Oscar Haas was a bright, curious boy. Riding his bicycle along country roads, he would sketch buildings and people. The Sophienburg Museum has a large collection of Native American arrowheads that he gathered mostly in the Landa Park area. It is a beautiful mounted collection hanging in the Native American exhibit and contains spear points, flint knives, scrapers as well as the arrowheads.

In 1918 Oscar married Clara Amelia Conring and eventually she became a partner with him in his search for the history that both of them came to love.

As a young man he worked for the large mercantile store of Pfeuffer and Holm as a salesman of men’s clothing. This led to a brief partnership in the retail clothing and dry goods business. His store was directly across from the First Protestant Church and the building was eventually moved to Gruene.

A real break in Haas’ life occurred when he was elected county treasurer in 1934, a position he held for 28 years. By 1940 he had begun the discovery, collection and translation of old county records in the courthouse. Around that time, courthouses all over the state began getting rid of old records because of crowded conditions. There was a feeling that these records had no value, but Haas knew better. He saved the county records and had them recorded in the Texas State Archives. It was from these records that he began writing articles for publication in the New Braunfels Zeitung and the New Braunfels Herald. He wrote a column called “Know Comal County” in which he translated the old Commissioners Court records from German to English. Starting with the year 1846, he revealed to the current population of the county what had happened 100 years earlier. This series ran for three years in both newspapers. Following this series was another series called “99 and 100 Years Ago in New Braunfels.”

Hermann Seele was an early writer who wrote history and stories about New Braunfels. Seele arrived in the settlement in May of 1845. His recollections gave us complete descriptions of those early years. Of course, they were written in German, but Haas could translate them. An important literary work that Haas translated was Seele’s “Die Cypress”, a collection of non-fictional and fictional stories. This book makes excellent reading and can be purchased at Sophie’s Shop at the Sophienburg.

Another translation by Haas was Fritz Goldbeck’s historic poems describing New Braunfels. This to me was a very difficult translation, as it is hard to translate poetry from one language to another. Next came the translation of Prince Carl’s papers in which he recorded everything about the colonization project. Now just imagine this project. He translated the German “Fraktur”, the German equivalent of English script. Most of the German letters don’t even look like the English letters. I will say this, however, he probably learned this script at the country school at Twin Sisters. My dad learned this Fraktur going to school in the country, but my mother did not. She went to school in NB where she was taught English and German was a second language.

In 1961 Clara Haas joined her husband in his next venture, a series of 144 installments for the New Braunfels Zeitung. It was “Comal County in the Civil War” translated from the writings of Ferdinand Lindheimer. These translations were in the newspapers in the 1960s.

Retiring from the position of county treasurer in order to work on his large collection of historic materials, he began work on producing the history book “History of New Braunfels and Comal County, Texas; 1844-1946.” This book, published in 1968, is for sale at Sophie’s Shop and has become the #1 aid to historians researching history of the area.

Other publications were: “The First Protestant Church, Its History and its People 1845-1955”; also a translation of the Civil War Diary of Capt. Julius Giesecke and “History of the Singers and German Songs of Texas.”

All of this activity in writing did not go without reward. Early on, Haas was honored with several awards. The Historical Society of the Evangelical and Reformed Church honored him for historic church writing and the San Antonio Conservation Society History Award was given to him in 1966. Last, the Comal County Chamber of Commerce honored him with their annual Besserung Award for Outstanding Community Service.

Much of the information for this article was gathered from writings by Brenda Anderson Lindemann, Crystal Sasse Ragsdale and the Dolph Briscoe Center of American History, the University of Texas, Austin.

Oscar Haas died in 1981, but his accomplishments will live on for as long as there is a need for history.

The post Oscar Haas’ research used by many for over 75 years appeared first on Sophies Shop.